1
00:00:24,212 --> 00:00:26,130
Какво је ово место?

2
00:00:26,130 --> 00:00:32,971
Чини се да је овај замак пропао током
револуција, напуштена и заборављена

3
00:00:32,971 --> 00:00:34,889
јер је на удаљеној локацији.

4
00:00:34,889 --> 00:00:40,812
Не волим када
ти демони се понашају као господар.

5
00:00:41,604 --> 00:00:46,651
Јесте ли сигурни да су сељани
су одведени тамо?

6
00:00:46,651 --> 00:00:47,652
Да.

7
00:00:47,652 --> 00:00:53,283
Чак смо их пратили и у тврђави
синоћ, али ништа нисмо нашли.

8
00:00:53,283 --> 00:00:56,411
Не могу тек тако нестати, идиоте.

9
00:00:56,411 --> 00:00:58,329
Тако те лако преварити.

10
00:00:58,329 --> 00:00:59,956
Моје извињење.

11
00:00:59,956 --> 00:01:04,836
а данас,
друга жена је нестала.

12
00:01:04,836 --> 00:01:08,881
Док смо били у потрази,
узели су нам их право под нос.

13
00:01:08,881 --> 00:01:12,260
Не очекујем ништа од вас.

14
00:01:13,219 --> 00:01:17,765
Очигледно, нисмо закаснили.

15
00:01:17,765 --> 00:01:19,142
То копиле!

16
00:01:37,785 --> 00:01:41,539
Требало је да их убијем синоћ.

17
00:02:39,639 --> 00:02:40,932
Имам те!

18
00:02:47,647 --> 00:02:49,899
Људи, вратите се.

19
00:02:49,899 --> 00:02:52,902
Ветар Хашира и ја
узети ће га одавде.

20
00:02:52,902 --> 00:02:53,945
али...

21
00:02:53,945 --> 00:02:56,239
Ви сте нам на путу.

22
00:02:56,239 --> 00:02:57,865
Само се губи одавде.

23
00:03:01,202 --> 00:03:05,331
Шиназугава,
овде се нешто чудно дешава.

24
00:03:05,331 --> 00:03:08,459
Да, не свиђа ми се.

25
00:03:08,459 --> 00:03:12,463
Никада нисам видео толико демона
роје на једном месту.

26
00:03:12,463 --> 00:03:14,090
Помозите ми!

27
00:03:19,470 --> 00:03:22,682
Дисање ветра, други облик:

28
00:03:28,062 --> 00:03:30,440
Канџе-Прочишћавајући ветар!

29
00:03:35,820 --> 00:03:38,906
Змијско дисање, пети облик:

30
00:03:47,081 --> 00:03:49,542
Слитхеринг Серпент.

31
00:03:50,126 --> 00:03:51,502
То је било близу.

32
00:03:51,502 --> 00:03:53,421
Нисам тражио твоју помоћ!

33
00:03:55,214 --> 00:03:59,343
Ова снага...
Они нису обични ловци на демоне.

34
00:03:59,343 --> 00:04:00,303
Они су Хашире!

35
00:04:00,303 --> 00:04:02,054
Помозите ми!

36
00:04:02,054 --> 00:04:03,222
Хеј, демоне!

37
00:04:03,222 --> 00:04:06,350
Оставите ту жену и своју главу овде!

38
00:04:09,771 --> 00:04:12,482
Само се појављују
један за другим.

39
00:04:12,482 --> 00:04:14,859
Јесте ли ви демони или бубашвабе?

40
00:04:29,332 --> 00:04:31,250
Има их још?

41
00:04:34,295 --> 00:04:37,507
Где су дођавола ти демони
долази из?

42
00:04:37,507 --> 00:04:40,885
Спаси жену, Шиназугава.

43
00:04:40,885 --> 00:04:43,012
Имам твојих шест.

44
00:04:44,889 --> 00:04:47,225
Па и мени постаје досадно.

45
00:04:47,225 --> 00:04:49,352
Пустио сам те да се бринеш о њима.

46
00:04:52,772 --> 00:04:55,775
Змијско дисање, трећи облик:

47
00:05:02,490 --> 00:05:04,116
Цоил Цхоке.

48
00:05:11,916 --> 00:05:15,795
Слушај, не можеш победити чак и ако
скупљаш мали помфрит.

49
00:05:15,795 --> 00:05:18,506
Само одустани и умри.

50
00:05:30,434 --> 00:05:32,562
дисање ветра,

51
00:05:32,562 --> 00:05:34,063
четврти образац:

52
00:05:37,233 --> 00:05:39,902
Рисинг Дуст Сторм.

53
00:05:41,362 --> 00:05:42,864
Добра туга.

54
00:05:42,864 --> 00:05:45,449
Ако је толико желиш...

55
00:05:45,449 --> 00:05:47,285
Не! шта ћеш да радиш?

56
00:05:47,285 --> 00:05:48,536
Ухватите је!

57
00:06:04,552 --> 00:06:06,429
Шта?

58
00:06:26,616 --> 00:06:29,076
Остани ту, говно!

59
00:06:42,340 --> 00:06:44,342
Шта се дођавола дешава?

60
00:06:45,009 --> 00:06:49,221
Хеј, Шиназугава. Шта је то било?

61
00:06:49,722 --> 00:06:52,475
Где су нестали демони?

62
00:06:54,352 --> 00:06:56,270
Откуд ја знам?

63
00:07:14,580 --> 00:07:17,792
Сигурно желиш да сиђеш
на крају овог пута?

64
00:07:47,571 --> 00:07:48,864
Госпођице Канао!

65
00:07:48,864 --> 00:07:51,534
Добар посао на завршетку ваше мисије!

66
00:07:51,534 --> 00:07:53,411
Добар посао!

67
00:08:11,721 --> 00:08:14,724
Господару, управо сам се вратио.

68
00:08:16,559 --> 00:08:21,522
Та ствар у селу Свордсмитх
било као што сам ти рекао пре неки дан.

69
00:08:21,522 --> 00:08:31,323
Токито, Канроји, Камадо и остали
су победили два виша ранга.

70
00:08:31,323 --> 00:08:36,203
Штавише, Незуко је победио сунце.

71
00:08:36,203 --> 00:08:41,083
Дакле, биће
велики развој догађаја.

72
00:08:41,542 --> 00:08:42,501
Да.

73
00:08:43,085 --> 00:08:49,425
Вероватно ће користити Музан Кибуцуџи
његове демоне да одведу Незуко.

74
00:08:50,885 --> 00:08:55,389
Да би поседовао демона који
савладава сунце.

75
00:09:01,020 --> 00:09:08,110
Присуствоваћу хитном састанку Хашире
у резиденцији Убујашики.

76
00:09:08,819 --> 00:09:14,241
у међувремену,
могу ли те замолити да заштитиш Незуко?

77
00:09:18,162 --> 00:09:20,081
То је захтев.

78
00:09:22,124 --> 00:09:29,006
(Убица демона: Киметсу но Иаиба
Хасхира Траининг Арц)

79
00:09:32,510 --> 00:09:36,013
Видим. Премештају своју базу.

80
00:09:36,013 --> 00:09:38,516
Јесу ли сељани добро?

81
00:09:38,891 --> 00:09:40,935
Не знам толико
о детаљима.

82
00:09:40,935 --> 00:09:43,646
Демони би могли напасти ноћу,

83
00:09:43,646 --> 00:09:46,649
па су очајни
обнављање и премештање.

84
00:09:46,649 --> 00:09:48,025
је ли тако?

85
00:09:48,025 --> 00:09:52,279
Чудесно је како је то било све што је требало
иако су два виша ранга напала.

86
00:09:53,781 --> 00:09:56,742
Непријатељи су били заиста јаки.

87
00:10:03,290 --> 00:10:07,795
Корпус је створио неколико "празних села"
за такве прилике.

88
00:10:07,795 --> 00:10:10,339
Тако да можемо брзо да се крећемо
ако се нешто деси.

89
00:10:10,339 --> 00:10:12,049
Видим.

90
00:10:12,049 --> 00:10:16,345
Па то је зато што је Господар и
предвиђања његове породице су невероватна.

91
00:10:16,345 --> 00:10:19,431
У сваком случају, био си у несвести
за недељу дана.

92
00:10:19,431 --> 00:10:21,142
Да ли је у реду јести толико?

93
00:10:21,142 --> 00:10:24,937
Да! Канроји је рекла да и она много једе.

94
00:10:25,563 --> 00:10:28,983
Не, изгледа да је мало ван разума.

95
00:10:30,442 --> 00:10:32,111
Делициоус!

96
00:10:32,444 --> 00:10:33,821
Да ли је истина да Љубав и магла

97
00:10:33,821 --> 00:10:37,074
спавали два дана и били скоро
потпуно опоравила до трећег дана?

98
00:10:37,074 --> 00:10:38,993
Истина је! Ја их поштујем!

99
00:10:38,993 --> 00:10:41,412
Приближаваш им се, знаш?

100
00:10:41,412 --> 00:10:42,746
Мало по мало.

101
00:10:43,414 --> 00:10:46,792
Па, у реду је ако ти ускоро буде боље.

102
00:10:46,792 --> 00:10:48,002
Да?

103
00:10:48,002 --> 00:10:50,004
Драго ми је да су сви живи.

104
00:10:50,004 --> 00:10:51,005
Да!

105
00:10:51,005 --> 00:10:53,883
Ох, ово сам највише хтео да питам.

106
00:10:53,883 --> 00:10:56,427
Чуо сам да ти је сестра постала
нешто невероватно.

107
00:10:56,427 --> 00:10:58,012
Да ли је она добро?

108
00:10:58,012 --> 00:10:59,763
Да, јесте.

109
00:11:00,222 --> 00:11:03,934
Почиње да се шепури под сунцем.

110
00:11:05,769 --> 00:11:07,021
Није ли то лоше?

111
00:11:07,021 --> 00:11:09,481
Озбиљно, зар то није опасно?

112
00:11:09,481 --> 00:11:13,736
Она је на прегледу,
али још увек ништа не знамо.

113
00:11:13,736 --> 00:11:18,240
Не знамо да ли се враћа назад
у човека или се развија као демон.

114
00:11:18,824 --> 00:11:21,202
Да ли лејди Кочо то испитује?

115
00:11:21,202 --> 00:11:22,912
Не она, већ леди Тамајо.

116
00:11:22,912 --> 00:11:24,747
Ко је Лади Тамаио?

117
00:11:27,041 --> 00:11:29,710
Хеј, видиш? Појео си превише!

118
00:11:29,710 --> 00:11:32,171
То би требало да знаш
још се опорављаш.

119
00:11:32,922 --> 00:11:34,882
То је било близу.

120
00:11:36,091 --> 00:11:40,679
Твоја сестра је постала таква
и ствари ће почети да се дешавају.

121
00:11:40,679 --> 00:11:43,849
Сваки члан корпуса је дат
наређење да буде у приправности.

122
00:11:43,849 --> 00:11:47,061
И речено нам је
окупљају се Хашире.

123
00:11:47,061 --> 00:11:49,855
Шта се дешава од сада, заиста?

124
00:12:05,871 --> 00:12:08,123
Ми смо последњи, а?

125
00:12:08,123 --> 00:12:11,543
Извините што сте чекали.

126
00:12:12,002 --> 00:12:12,253
(Гјомеи Химејима, Камени Хашира)

127
00:12:12,253 --> 00:12:16,674
Нема проблема.
Браво на вашој мисији.
(Гјомеи Химејима, Камени Хашира)

128
00:12:16,674 --> 00:12:16,715
(Гјомеи Химејима, Камени Хашира)

129
00:12:17,049 --> 00:12:18,425
Није ништа.

130
00:12:19,802 --> 00:12:19,843
Чуо сам Канроџија и Токита
водио борбу против горњих редова.

131
00:12:19,843 --> 00:12:24,556
(Санеми Шиназугава, Ветар Хашира)
Чуо сам Канроџија и Токита
водио борбу против горњих редова.

132
00:12:24,556 --> 00:12:24,640
Да. Били су јаки.
(Санеми Шиназугава, Ветар Хашира)

133
00:12:24,640 --> 00:12:26,517
(Митсури Канроји, љубавна Хашира)
Да. Били су јаки.

134
00:12:26,517 --> 00:12:30,771
Осећао сам се као да то више не могу,
али смо се сви скупили.
(Митсури Канроји, љубавна Хашира)

135
00:12:30,771 --> 00:12:31,063
Осећао сам се као да то више не могу,
али смо се сви скупили.

136
00:12:31,063 --> 00:12:32,940
Је ли тако, Муицхиро?

137
00:12:33,107 --> 00:12:33,732
(Муичиро Токито, магла Хашира)

138
00:12:33,732 --> 00:12:34,900
Да.
(Муичиро Токито, магла Хашира)

139
00:12:34,900 --> 00:12:36,443
(Муичиро Токито, магла Хашира)

140
00:12:37,653 --> 00:12:39,780
То ме чини љубоморним.

141
00:12:39,780 --> 00:12:43,784
Зашто се никада нисам сусрео
било који виши ранг?

142
00:12:44,201 --> 00:12:44,243
Као, скоро сви
налеће на њих.

143
00:12:44,243 --> 00:12:48,831
(Обанаи Игуро, Змија Хашира)
Као, скоро сви
налеће на њих.

144
00:12:48,831 --> 00:12:50,416
Канроји и Токито,
како си после?
(Обанаи Игуро, Змија Хашира)

145
00:12:50,416 --> 00:12:53,460
Канроји и Токито,
како си после?

146
00:12:53,460 --> 00:12:57,589
Ох! Хвала на питању.
Сада сам много боље.

147
00:12:57,589 --> 00:13:00,301
Ох, мој! Он је забринут за мене!

148
00:13:00,301 --> 00:13:04,513
И ја сам добро, иако сам још увек
не у мојој најбољој форми.

149
00:13:04,513 --> 00:13:09,184
Ако изгубимо још Хаширу,
корпус ће бити у опасности.

150
00:13:09,184 --> 00:13:13,772
Пораз два горња ранга без
умирање је огроман подвиг.

151
00:13:13,772 --> 00:13:14,231
Вас двоје сте се овог пута излечили необично брзо.

152
00:13:14,231 --> 00:13:18,736
(Шинобу Кочо, инсект Хашира)
Вас двоје сте се овог пута излечили необично брзо.

153
00:13:18,736 --> 00:13:20,904
Шта се десило?
(Шинобу Кочо, инсект Хашира)

154
00:13:20,904 --> 00:13:20,946
Верујем да ће Учитељ проговорити
и о тој ствари.
(Шинобу Кочо, инсект Хашира)

155
00:13:20,946 --> 00:13:21,322
Верујем да ће Учитељ проговорити
и о тој ствари.

156
00:13:21,322 --> 00:13:25,451
(Гију Томиока, Водена Хашира)
Верујем да ће Учитељ проговорити
и о тој ствари.

157
00:13:25,451 --> 00:13:26,327
(Гију Томиока, Водена Хашира)

158
00:13:30,914 --> 00:13:33,792
Хвала вам што сте чекали тако дуго.

159
00:13:33,792 --> 00:13:36,170
На данашњем састанку Хашире,

160
00:13:36,170 --> 00:13:42,051
Ја, Амане Убујашики,
представљаће Кагаја Убујашики.

161
00:13:42,509 --> 00:13:47,181
Такође бих желео да се извиним
искрено због тога што

162
00:13:47,181 --> 00:13:51,226
Господар Кагаја више није у стању
појавити се пред вама у будућности

163
00:13:51,226 --> 00:13:54,313
због опадања здравља.

164
00:14:09,745 --> 00:14:11,372
Разумео.

165
00:14:11,372 --> 00:14:19,296
Молим се да се његов пламен живота настави
да гори и један дан дуже.

166
00:14:19,296 --> 00:14:22,966
Такође се молим да ваш дух
остаје јака.

167
00:14:25,552 --> 00:14:30,224
Моја искрена захвалност свим Хаширама.

168
00:14:31,683 --> 00:14:34,561
Као што сте можда већ чули,

169
00:14:34,561 --> 00:14:38,315
сада да демон који може
издржати појаву сунчеве светлости,

170
00:14:38,315 --> 00:14:43,362
Музан Кибуцуџи ће се променити
његов циљ и доћи по њу.

171
00:14:43,362 --> 00:14:46,865
Па да и он савлада сунце.

172
00:14:47,241 --> 00:14:50,702
Близу је рат великих размера.

173
00:14:50,702 --> 00:14:57,709
Током борбе против Горњег ранга
Четири и пет, Канроји и Токито...

174
00:14:58,919 --> 00:15:05,384
Добио сам извештаје да вас двоје
испољио јединствен образац ознака.

175
00:15:05,384 --> 00:15:11,432
Волео бих да нам обоје причате о томе
који услови су довели до појаве ознака.

176
00:15:12,641 --> 00:15:13,684
Маркс?

177
00:15:15,352 --> 00:15:17,521
Током периода Сенгоку,

178
00:15:17,521 --> 00:15:24,361
било је мачевалаца Првог дисања
који је скоро победио Музан Кибуцуџија.

179
00:15:25,154 --> 00:15:31,702
Сви су показивали ознаке
сличан демонском грбу.

180
00:15:33,662 --> 00:15:38,041
Можда сте чули такве приче,
али приче су истините.

181
00:15:38,417 --> 00:15:40,586
Ово је први пут да чујем за то.

182
00:15:40,586 --> 00:15:43,297
Зашто је држано у мраку?

183
00:15:43,714 --> 00:15:50,012
Многи људи су се мучили
преко ознака које се нису манифестовале.

184
00:15:50,012 --> 00:15:51,305
Зато.

185
00:15:52,181 --> 00:15:56,477
Недостаје јасноћа у вези
легенда о ознакама.

186
00:15:57,311 --> 00:16:01,315
Могло би бити зато што није
сматрао важним у то време.

187
00:16:01,315 --> 00:16:05,444
Или можда зато што је Корпус убица демона
је много пута скоро уништена,

188
00:16:05,444 --> 00:16:09,823
информација није пренета.

189
00:16:09,823 --> 00:16:15,412
Остала је само једна ствар
јасно записано.

190
00:16:15,704 --> 00:16:18,290
„Када се појави означено,

191
00:16:18,290 --> 00:16:23,086
знак ће се појавити на другима около
као и да је у резонанцији“.

192
00:16:29,635 --> 00:16:35,849
То је записано у дневнику
мачевалац Првог дисања.

193
00:16:36,642 --> 00:16:41,563
Прва особа у овој генерацији
који је показао знак

194
00:16:42,022 --> 00:16:45,317
није био Хашира.

195
00:16:45,859 --> 00:16:48,195
Био је то Тањиро Камадо.

196
00:16:48,195 --> 00:16:50,989
Он је био први обележени.

197
00:16:51,782 --> 00:16:52,282
Било је као, гвааах! А онда, гааах!

198
00:16:52,282 --> 00:16:55,661
Међутим, изгледа да није знао
како се знак манифестовао,
Било је као, гвааах! А онда, гааах!

199
00:16:55,661 --> 00:16:58,163
Мој стомак је био као, гроооар!
Тако!
Међутим, изгледа да није знао
како се знак манифестовао,

200
00:16:58,163 --> 00:17:00,749
па смо га за сада оставили по страни.
Мој стомак је био као, гроооар!
Тако!

201
00:17:00,749 --> 00:17:05,921
И овога пута, пратећи га,
две Хашире су имале ово буђење.

202
00:17:07,339 --> 00:17:11,593
Научи нас како да то манифестујемо,
Канроџи и Токито.

203
00:17:14,346 --> 00:17:15,931
Ох! Наравно!

204
00:17:15,931 --> 00:17:18,016
Лади Амане је тако вредна дивљења.

205
00:17:21,270 --> 00:17:25,023
Ух, па, значи, у то време је било...

206
00:17:25,023 --> 00:17:30,070
ако се сетим,
тело ми је постало веома лако.

207
00:17:31,321 --> 00:17:38,412
Хм... Ум... А онда... Било је...

208
00:17:40,914 --> 00:17:43,667
Било је као, гвааах!

209
00:17:43,667 --> 00:17:47,254
И вхооом! Онда, гааах!

210
00:17:47,254 --> 00:17:50,007
Моје срце је било ба-думп ба-думп нон-стоп!

211
00:17:50,007 --> 00:17:52,551
У ушима ми је тако јако зазвонило!

212
00:17:52,551 --> 00:17:55,137
Крек-крек-крек, тако!

213
00:18:06,815 --> 00:18:08,900
Моје најдубље извињење.

214
00:18:08,900 --> 00:18:11,612
Ушао бих у рупу да постоји.

215
00:18:12,821 --> 00:18:14,239
(Подели исту мождану ћелију са Тањиром)

216
00:18:16,283 --> 00:18:18,201
Ок, ја сам на реду.

217
00:18:20,412 --> 00:18:24,041
Нисам био свестан ниједног знака
манифестовало се на мени.

218
00:18:24,041 --> 00:18:27,419
Али када се сетим те битке,

219
00:18:27,419 --> 00:18:33,050
има неколико необичних ствари
који ми падају на памет.

220
00:18:33,050 --> 00:18:38,221
Ако су услови испуњени, вероватно
свако је могао да манифестује знак.

221
00:18:39,222 --> 00:18:42,434
Сад ћу ти рећи
како сам то урадио.

222
00:18:54,321 --> 00:18:59,826
У тој борби сам био отрован
и није могао да се помери.

223
00:18:59,826 --> 00:19:02,454
Када сам покушао да успорим
моја циркулација крви

224
00:19:02,454 --> 00:19:06,041
и ширење отрова по
користећи технику дисања,

225
00:19:06,500 --> 00:19:09,753
Видео сам дечака који је хтео
спаси ме је скоро убијен,

226
00:19:10,337 --> 00:19:12,422
моја изгубљена сећања су се вратила,

227
00:19:12,881 --> 00:19:17,803
а онда нисам могао да контролишем своје емоције
јер сам био тако љут.

228
00:19:17,803 --> 00:19:22,683
Мислим да ми је откуцај срца био
преко две стотине у минути.

229
00:19:24,351 --> 00:19:27,479
Још више, моје тело је горело.

230
00:19:27,479 --> 00:19:32,442
Мора да ми је температура достигла
преко тридесет девет степени Целзијуса.

231
00:19:33,235 --> 00:19:37,614
Како си могао да се крећеш у таквом стању?
Може бити опасно по живот.

232
00:19:37,614 --> 00:19:39,491
у праву си.

233
00:19:39,491 --> 00:19:43,912
Зато је било као да су просијани.

234
00:19:44,496 --> 00:19:49,292
Мислим да је разлика између оних који
манифестују знак и они који то не чине

235
00:19:49,292 --> 00:19:52,003
је да ли ћеш умрети или не.

236
00:19:55,382 --> 00:19:58,760
Откуцаји срца су готови
две стотине у минути...

237
00:19:58,760 --> 00:20:02,764
Како можете бити сигурни у своју температуру
било тридесет девет степени?

238
00:20:02,764 --> 00:20:09,771
Па, имао сам температуру када
Лечио сам се код Кочоа.

239
00:20:09,771 --> 00:20:14,651
Термометар је показао моје тело
температура је била тридесет девет степени.

240
00:20:14,651 --> 00:20:19,656
Осећао сам да је иста врућина
када се знак манифестовао.

241
00:20:22,242 --> 00:20:23,660
Нисам схватио.

242
00:20:25,162 --> 00:20:28,206
Дакле, заиста је тако једноставно.

243
00:20:28,206 --> 00:20:33,211
Завидим ти што си простак
назвати то је једноставно.

244
00:20:33,920 --> 00:20:35,881
шта си рекао?

245
00:20:35,881 --> 00:20:37,007
Ништа.

246
00:20:40,802 --> 00:20:45,182
То значи ми Хашире
мора манифестовати знак.

247
00:20:45,724 --> 00:20:46,933
Договорено.

248
00:20:46,933 --> 00:20:49,436
Урадићемо нешто поводом тога.

249
00:20:49,436 --> 00:20:54,274
Молим вас реците Господару да буде сигуран.

250
00:20:54,274 --> 00:20:56,485
Хвала.

251
00:20:56,485 --> 00:21:00,071
Постоји једна ствар коју морам да ти кажем

252
00:21:00,071 --> 00:21:03,575
у вези са обуком да
манифестовати знак.

253
00:21:03,575 --> 00:21:05,786
шта је то?

254
00:21:06,203 --> 00:21:11,792
Они који су манифестовали знак
више неће имати избора.

255
00:21:12,542 --> 00:21:17,672
Зато што ће они, без изузетка,...

256
00:21:38,860 --> 00:21:40,070
Сада разумем.

257
00:21:40,570 --> 00:21:44,574
Али у том случају,
шта би било са мном?

258
00:21:44,574 --> 00:21:46,284
Господе.

259
00:21:46,660 --> 00:21:50,080
Пошто је леди Амане отишла,
Немам шта да радим овде.

260
00:21:50,080 --> 00:21:53,333
Хеј, држи се! Немој само да одеш!

261
00:21:53,333 --> 00:21:57,921
Морамо да одлучимо шта
свако од нас ће учинити.

262
00:21:58,296 --> 00:22:00,590
Вас шесторо можете сами да причате.

263
00:22:00,590 --> 00:22:02,592
То нема везе са мном.

264
00:22:02,592 --> 00:22:05,720
Шта мислиш под тим?

265
00:22:05,720 --> 00:22:09,182
Нисте довољно свесни
да си Хашира.

266
00:22:09,182 --> 00:22:14,312
Или шта? Тако да можете почети
Ваш тренинг што је пре могуће?

267
00:22:14,312 --> 00:22:16,731
Желите да прескочите састанак?

268
00:22:20,402 --> 00:22:22,529
Чекај, копиле!

269
00:22:22,529 --> 00:22:26,366
Објасни се, Томиока.

270
00:22:26,366 --> 00:22:29,244
Ниси довољно објаснио.

271
00:22:32,247 --> 00:22:34,624
Ја сам другачији од свих вас.

272
00:22:35,292 --> 00:22:37,419
Не свиђа ми се.

273
00:22:37,419 --> 00:22:40,881
То си рекао и раније,
Томиока.

274
00:22:40,881 --> 00:22:43,550
Гледаш ли нас са висине?

275
00:22:43,550 --> 00:22:47,262
Молим вас, немојте се свађати! Остани мирна, ок?

276
00:22:49,431 --> 00:22:50,932
Врати се овамо!

277
00:22:51,975 --> 00:22:55,520
Ах! Не, не! Молим те, немој!

278
00:23:02,235 --> 00:23:03,695
Седи.

279
00:23:05,113 --> 00:23:07,324
Хајде да наставимо нашу дискусију.

280
00:23:07,324 --> 00:23:09,576
Имам предлог.

281
00:23:11,411 --> 00:23:12,454
Ево ти.

282
00:23:12,454 --> 00:23:15,457
Вау! Хвала вам пуно!

283
00:23:15,832 --> 00:23:18,335
Заиста много једете.

284
00:23:18,960 --> 00:23:22,380
Уосталом, где су те три девојке
а твоја сестра?

285
00:23:22,380 --> 00:23:24,424
Ни ја не видим Аои.

286
00:23:24,424 --> 00:23:30,305
Нема чланова у критичном стању,
па су се играли са Незуком.

287
00:23:30,305 --> 00:23:33,725
захваљујући њима,
она учи да говори мало по мало.

288
00:23:33,725 --> 00:23:36,061
Ох, видим.

289
00:23:36,061 --> 00:23:38,063
Како мирно.

290
00:23:38,063 --> 00:23:40,273
Ови данго су укусни.

291
00:23:40,273 --> 00:23:42,651
Да, да, знам.

292
00:23:42,651 --> 00:23:47,906
Али зар то не би био проблем
ако се појави тај Жутоглави?

293
00:23:54,663 --> 00:23:59,250
Ох, Зенитсу.
Да ли сте завршили са својом мисијом?

294
00:23:59,250 --> 00:24:01,336
Вратио сам се, Киио.

295
00:24:01,336 --> 00:24:05,924
Сви, Зенитсу се вратио!

296
00:24:09,761 --> 00:24:12,931
Добар посао на завршетку
твоја мисија, Зенитсу.

297
00:24:12,931 --> 00:24:14,766
Добар посао!

298
00:24:14,766 --> 00:24:20,063
Кијо, Нахо и Суми.
Вас троје сте се окупили да ме дочекате?

299
00:24:20,772 --> 00:24:22,565
И овај пут је било заиста тешко.

300
00:24:22,565 --> 00:24:25,652
Мислио сам, "Умрећу!"
изнова и изнова.

301
00:24:25,652 --> 00:24:30,782
Али сви би били тужни да умрем,
па сам дао све од себе!

302
00:24:30,782 --> 00:24:33,284
Знао сам, бићеш усамљен
без мене, зар не?

303
00:24:33,284 --> 00:24:34,786
Не, не бисмо.

304
00:24:34,786 --> 00:24:36,121
Шта?!

305
00:24:36,413 --> 00:24:40,083
Али драго ми је да си се вратио жив.

306
00:24:40,542 --> 00:24:42,127
Ух, хвала.

307
00:24:46,506 --> 00:24:49,926
Ох, Зенитсу. Вратили сте се.

308
00:24:49,926 --> 00:24:51,845
Добар посао.

309
00:24:51,845 --> 00:24:53,471
Аои!

310
00:24:53,471 --> 00:24:58,393
Аои, мора да сам ти недостајао.
зар не? Кладим се да си био усамљен.

311
00:24:58,810 --> 00:25:01,312
Не баш.

312
00:25:10,822 --> 00:25:12,741
Па... Добродошли назад.

313
00:25:18,663 --> 00:25:20,040
Тако гласно!

314
00:25:20,457 --> 00:25:22,250
Па... Добродошли назад.

315
00:25:22,250 --> 00:25:24,252
Тако је слатка да бих могла умрети!

316
00:25:24,252 --> 00:25:25,712
Наравно, слободно умри!

317
00:25:26,713 --> 00:25:29,340
Шта се десило, Незуко?
Ти причаш!

318
00:25:29,340 --> 00:25:32,135
За мене? Мора да је за мене, зар не?
Био си сјајан само за мене.

319
00:25:32,135 --> 00:25:34,471
Веома сам срећан!

320
00:25:34,471 --> 00:25:35,930
Молим вас идите негде другде!

321
00:25:35,930 --> 00:25:38,975
Коначно можемо да се венчамо!

322
00:25:38,975 --> 00:25:40,727
Бежи од ње!

323
00:25:40,727 --> 00:25:43,271
Изгледала си тако дивно
под месечином,

324
00:25:43,271 --> 00:25:45,482
али сте и неодољиви
на сунцу!

325
00:25:45,482 --> 00:25:46,691
Ти си диван!

326
00:25:46,691 --> 00:25:49,486
Ако се удаш за мене, ја ћу те нахранити
суши и јегуља сваки дан!

327
00:25:49,486 --> 00:25:52,530
Можете бити сигурни
и хајде да направимо породицу!

328
00:25:53,031 --> 00:25:55,617
Добродошао назад, Иносуке.

329
00:25:59,496 --> 00:26:02,082
Ја... носуке?

330
00:26:02,082 --> 00:26:05,251
Иносуке, добродошао назад.

331
00:26:06,836 --> 00:26:10,423
где је он?
Идем да га убијем.

332
00:26:10,423 --> 00:26:12,801
Не говорите насилне ствари!

333
00:26:12,801 --> 00:26:15,762
А где је та вепрова глава?

334
00:26:15,762 --> 00:26:17,472
Ако тражите Иносуке...

335
00:26:17,472 --> 00:26:20,183
ха? Био је тамо јутрос?

336
00:26:20,183 --> 00:26:24,813
Твоја сестра је учила без престанка
од оне вепрове главе, знаш?

337
00:26:24,813 --> 00:26:26,272
Бити научен чему?

338
00:26:26,272 --> 00:26:27,774
Па о томе...

339
00:26:27,774 --> 00:26:30,777
Иносуке! Иносуке! Иносуке! Иносуке!

340
00:26:30,777 --> 00:26:32,904
Имосуке. Имофуке.

341
00:26:32,904 --> 00:26:34,114
Шефе Иносуке!

342
00:26:34,114 --> 00:26:35,615
Бусх Имосуке.

343
00:26:35,615 --> 00:26:38,201
Иносуке! Иносуке! Иносуке! Иносуке!

344
00:26:38,201 --> 00:26:41,454
Покушавао је да је добије
да запамти његово име.

345
00:26:41,454 --> 00:26:44,374
Ох, нисам знао да се то десило.

346
00:26:44,374 --> 00:26:47,836
Узгред, имате ли
има ли још ових дангоса?

347
00:26:47,836 --> 00:26:49,671
Још увек желите више?!

348
00:27:00,014 --> 00:27:01,975
Хаганезука!

349
00:27:02,976 --> 00:27:05,019
Да ли су твоје повреде сада у реду?

350
00:27:06,104 --> 00:27:07,355
драго ми је.

351
00:27:12,861 --> 00:27:15,155
Не изгледаш добро!

352
00:27:17,031 --> 00:27:21,035
Ох, мој мач. Хвала.

353
00:27:23,246 --> 00:27:25,540
То је Ренгокуов чувар мача!

354
00:27:26,624 --> 00:27:30,712
Хвала вам што сте заштитили Котетсу.

355
00:27:31,671 --> 00:27:33,756
Молим вас седите.

356
00:27:33,756 --> 00:27:35,133
јеси ли добро?

357
00:27:40,763 --> 00:27:42,891
Бла... Бл... Бла...

358
00:27:42,891 --> 00:27:46,060
Мислиш на оштрицу?
Ок, погледаћу.

359
00:27:56,696 --> 00:27:57,864
Невероватно.

360
00:27:57,864 --> 00:28:00,491
Дубина црне боје
је другачије.

361
00:28:01,159 --> 00:28:03,286
Челик је доброг квалитета.

362
00:28:03,286 --> 00:28:07,290
Мора да је био њен претходни власник
веома јак мачевалац.

363
00:28:08,875 --> 00:28:10,501
"Слаи" писмо?

364
00:28:11,711 --> 00:28:17,634
Мачевалац који га је исковао имао је један циљ,
то је мач да побије све демоне.

365
00:28:17,634 --> 00:28:23,389
Није угравирао своје име или било шта друго
већ само једно слово.

366
00:28:23,389 --> 00:28:27,101
Почео је систем рангирања
након што је направљен овај мач,

367
00:28:27,101 --> 00:28:32,023
а само су мачеви Хашира били
угравираном "Убиј ђаволе".

368
00:28:32,023 --> 00:28:35,151
је ли тако?
Какав невероватан мач.

369
00:28:35,151 --> 00:28:40,406
Али чекај, мислим да није било никаквог писма
када сам ово употребио у последњој бици.

370
00:28:42,200 --> 00:28:46,621
То је зато што сам имао само
изоштрио га до прве фазе.

371
00:28:46,621 --> 00:28:49,749
А ви сте то узели од мене.

372
00:28:49,749 --> 00:28:52,752
Нисам очистио рђу.

373
00:28:52,752 --> 00:28:54,254
Хоћеш да те убијем?

374
00:28:54,254 --> 00:28:55,463
Жао ми је!

375
00:28:55,463 --> 00:28:59,884
Чак и сада! Још увек плачем јер
бол мојих рана није нестао!

376
00:28:59,884 --> 00:29:02,053
Толико је повређено да је неподношљиво!

377
00:29:02,053 --> 00:29:04,472
Захваљујући прекиду
док сам га оштрио!

378
00:29:04,472 --> 00:29:07,433
Морао сам поново да почнем да оштрим!

379
00:29:08,851 --> 00:29:12,272
Ако говоримо о ранама,
његове ране су биле теже.

380
00:29:12,272 --> 00:29:15,233
Кости по целом телу
су сломљени.

381
00:29:19,779 --> 00:29:21,614
Убићу те!

382
00:29:21,614 --> 00:29:23,074
Ниси ме чуо?

383
00:29:23,074 --> 00:29:24,742
Слушај, Тањиро!

384
00:29:24,742 --> 00:29:28,413
Донећеш ми митараши данго
док не умреш!

385
00:29:28,413 --> 00:29:30,707
Разумете?! Схватио?!

386
00:29:30,707 --> 00:29:33,084
Да, хоћу.

387
00:29:33,501 --> 00:29:36,629
Хвала вам пуно и оздравите ускоро.

388
00:29:37,422 --> 00:29:40,675
Чуо сам гласине о њему,
али он је заиста нешто.

389
00:29:42,051 --> 00:29:44,804
У ствари, био је мирнији него иначе.

390
00:29:44,804 --> 00:29:46,681
Мора да га стварно боли.

391
00:29:46,681 --> 00:29:48,016
Озбиљно?

392
00:29:48,016 --> 00:29:50,184
Можеш ли бити тиши, човече?

393
00:29:50,184 --> 00:29:52,895
Ох, извини, Гениа.

394
00:29:52,895 --> 00:29:54,605
Завршили смо.

395
00:29:54,605 --> 00:29:56,065
Извините што сам био тако гласан”

396
00:30:05,241 --> 00:30:08,870
Иносуке! Шта то радиш?!
Разбио си прозор!

397
00:30:09,996 --> 00:30:13,416
Ти будало!
Убиће те Лади Коцхо!

398
00:30:15,209 --> 00:30:16,294
Буди тих!

399
00:30:16,294 --> 00:30:18,379
Боар Русх!

400
00:30:19,505 --> 00:30:22,342
Желим засебну собу.

401
00:30:22,342 --> 00:30:24,594
Снага! Снага! Више снаге!

402
00:30:24,594 --> 00:30:27,680
Бушилица за јачање зглобова
ускоро почиње!

403
00:30:27,972 --> 00:30:29,682
Јачање зглобова?

404
00:30:29,974 --> 00:30:33,061
Окупљају се јаки момци
и давање лекција...

405
00:30:33,061 --> 00:30:35,271
Или тако нешто.

406
00:30:35,271 --> 00:30:37,273
ха? о чему се ради?

407
00:30:37,273 --> 00:30:39,192
Не знам!

408
00:30:39,192 --> 00:30:40,693
Видим.

409
00:30:44,906 --> 00:30:52,330
Мислим да смо доста радили
наш план обуке за припаднике Корпуса.

410
00:30:52,330 --> 00:30:56,250
Сада је остало датум и колико дуго.

411
00:30:56,250 --> 00:30:58,795
Почнимо за три дана.

412
00:30:58,795 --> 00:31:01,506
Можемо ли то учинити тако рано?

413
00:31:01,506 --> 00:31:04,342
Тркамо се са временом.

414
00:31:04,342 --> 00:31:09,430
Сад кад не знамо шта
Музан Кибутсуји ће радити у будућности,

415
00:31:09,430 --> 00:31:12,850
Желим да припремимо све што можемо.

416
00:31:12,850 --> 00:31:16,979
Ако демони постану
активнији убудуће,

417
00:31:16,979 --> 00:31:20,900
ми сами нећемо бити
у стању да се носи са њима.

418
00:31:20,900 --> 00:31:26,030
Али, зар не би демони напали
док држимо обуку?

419
00:31:26,531 --> 00:31:32,412
Претпоставља се да ће демони
фокусирати се на хватање Незуко Камадоа.

420
00:31:32,412 --> 00:31:35,915
У ствари, од инцидента
у селу Свордсмитх,

421
00:31:35,915 --> 00:31:39,335
појава демона
значајно се смањио.

422
00:31:39,335 --> 00:31:40,962
Ако је то случај...

423
00:31:41,379 --> 00:31:47,385
До сада тешко можемо да обучавамо друге
него наш Цугуко због наших распореда.

424
00:31:47,385 --> 00:31:49,345
У овом кратком временском периоду,

425
00:31:49,345 --> 00:31:54,183
Искористићемо ову прилику
да ојача цео Корпус.

426
00:31:54,851 --> 00:31:57,979
Ово је важно и хитно.

427
00:31:57,979 --> 00:32:05,445
Да, важно је,
стога сам предложио „Обуку Хашире“.

428
00:32:06,112 --> 00:32:11,075
Химејима, нема потребе да будеш речит.

429
00:32:11,075 --> 00:32:13,369
слажем се.

430
00:32:13,369 --> 00:32:15,580
Нема приговора.

431
00:32:16,622 --> 00:32:18,249
И ја.

432
00:32:18,249 --> 00:32:20,543
И ја се слажем.

433
00:32:21,210 --> 00:32:25,882
Да ли су сада активни Хашири
довољно за одржавање обуке?

434
00:32:25,882 --> 00:32:30,344
Размишљам да питам
пензионисани Хашири да нам помогну.

435
00:32:30,344 --> 00:32:32,221
Има ли приговора?

436
00:32:32,221 --> 00:32:34,432
Наравно, не.

437
00:32:34,849 --> 00:32:36,225
Једино што је остало је...

438
00:32:36,976 --> 00:32:39,187
Томиока.

439
00:32:44,984 --> 00:32:49,155
Управо сам се вратио са мисије,
а сада морам да прођем обуку.

440
00:32:49,155 --> 00:32:50,531
Не могу да поднесем.

441
00:32:50,531 --> 00:32:52,783
Идеш ли сада?

442
00:32:52,783 --> 00:32:57,622
Да, тачно. Морамо узети
Хашира обука наизменично.

443
00:32:57,622 --> 00:33:00,166
ха? Стварно? Зар то није сјајно?

444
00:33:00,541 --> 00:33:04,003
Уопште није сјајно. Ужасно.
То је пакао.

445
00:33:04,003 --> 00:33:06,756
Ко год да је ово предложио
већ треба да умре.

446
00:33:06,756 --> 00:33:07,632
Хеј!

447
00:33:07,632 --> 00:33:12,845
Спаринг са надређенима
је пречица за побољшање.

448
00:33:13,221 --> 00:33:18,601
Када се суочиш са неким јачим,
упијаш га и сам јачаш.

449
00:33:24,607 --> 00:33:29,195
Ако сте тако оптимистични,
онда од данас више нисмо пријатељи!

450
00:33:29,195 --> 00:33:30,613
Јао! Јао! То боли!

451
00:33:30,613 --> 00:33:33,241
У реду је за тебе!
Ваш прелом кости још није зарастао!

452
00:33:33,241 --> 00:33:35,159
Можеш само да се вратиш на спавање
и загреј се!

453
00:33:35,159 --> 00:33:37,286
За мене? Морам да идем на тренинг!

454
00:33:37,286 --> 00:33:39,622
Знаш ли како се осећам?!

455
00:33:40,873 --> 00:33:42,625
Жао ми је!

456
00:33:44,794 --> 00:33:45,711
Зенитсу.

457
00:33:45,711 --> 00:33:47,672
Не причај са мном!

458
00:33:47,672 --> 00:33:49,257
Чекај мало.

459
00:33:49,257 --> 00:33:52,760
Заборавио сам да ти кажем хвала.

460
00:33:55,054 --> 00:33:59,934
Када сам се борио са горњим рангом четири
и скоро да нисам могао да померим једну ногу,

461
00:33:59,934 --> 00:34:04,230
Захваљујући Тхундер Бреатхинг
трик који си ме научио,

462
00:34:04,230 --> 00:34:06,232
Успео сам да посечем демону главу.

463
00:34:07,900 --> 00:34:11,696
наравно,
Нисам могао тако брзо као ти.

464
00:34:11,696 --> 00:34:13,281
Хвала вам пуно.

465
00:34:13,864 --> 00:34:18,744
Понекад везе са другима
може нам помоћи да прођемо кроз тесне тачке.

466
00:34:18,744 --> 00:34:25,251
Сигуран сам да све што научимо у
Хашира обука ће довести до боље будућности.

467
00:34:30,131 --> 00:34:35,011
Ти будало! Немој мислити
то ће ми поправити расположење!

468
00:34:35,011 --> 00:34:37,847
Ох, изгледа сретно. То је добро.

469
00:34:37,847 --> 00:34:40,766
Видимо се касније, Тањиро. Оздрави ускоро.

470
00:34:40,766 --> 00:34:44,854
О боже, сви су стварно беспомоћни
без мене.

471
00:34:49,692 --> 00:34:52,653
Заиста сам захвалан, Зенитсу.

472
00:34:56,866 --> 00:34:59,410
Тако споро! Тако споро! Тако споро!
Сви сте спори!

473
00:35:03,122 --> 00:35:07,251
Шта дођавола радиш?
Ви сте заиста невероватни!

474
00:35:09,045 --> 00:35:11,756
пре свега,
ваша основна кондиција је непостојећа!

475
00:35:11,756 --> 00:35:13,799
Ово је једноставно трчање!

476
00:35:13,799 --> 00:35:17,553
Брже! Крећу се као да су демони
јуре те!

477
00:35:18,929 --> 00:35:21,432
Хеј, хеј, не чујем твоје гласове!

478
00:35:21,432 --> 00:35:23,017
Нема потребе да лижете земљу!

479
00:35:23,017 --> 00:35:25,019
Сада још није време за паузу!

480
00:35:25,019 --> 00:35:27,229
Трчи још један круг!

481
00:35:27,229 --> 00:35:28,564
Молим те, немој више.

482
00:35:28,564 --> 00:35:30,149
Ви сте тотални губитници.

483
00:35:30,149 --> 00:35:33,903
Обука активних Хашира
после овога ће бити још теже.

484
00:35:34,612 --> 00:35:38,741
Као што сам очекивао, Сир Тенген јесте
живљи када је на дужности.

485
00:35:38,741 --> 00:35:42,411
Па, наравно.
И ми морамо дати све од себе да му помогнемо.

486
00:35:42,411 --> 00:35:47,124
Пошто су сви гладни,
хајде да направимо пуно, пуно онигириса!

487
00:35:47,124 --> 00:35:48,376
Да.

488
00:35:57,802 --> 00:36:01,472
Сер Тенген, ручак је спреман!

489
00:36:01,764 --> 00:36:02,765
Хвала!

490
00:36:02,765 --> 00:36:05,935
Хеј! Ваша јела су спремна!

491
00:36:05,935 --> 00:36:07,645
не могу.

492
00:36:07,645 --> 00:36:09,772
Не желим да једем.

493
00:36:11,232 --> 00:36:13,484
Ви сте аљкави, стварно.

494
00:36:13,484 --> 00:36:17,154
Сир Тенген.
Молим те, немој се тако љутити на њих.

495
00:36:17,154 --> 00:36:22,034
Волео бих, али ако их пошаљем
следећа оваква Хашира,

496
00:36:22,034 --> 00:36:24,120
Ја ћу бити крив.

497
00:36:24,120 --> 00:36:25,621
Ево, Сир Тенген.

498
00:36:25,621 --> 00:36:26,163
Хвала.

499
00:36:26,163 --> 00:36:28,582
То је мисо супа са пуно соли.

500
00:36:31,711 --> 00:36:35,464
Ово није ништа за њихову обуку.
веруј ми.

501
00:36:36,632 --> 00:36:40,553
Ти си задужен за
основне фитнес вежбе, зар не?

502
00:36:40,553 --> 00:36:43,472
Какву обуку пролазе
после овога?

503
00:36:43,472 --> 00:36:45,391
После мог тренинга...

504
00:36:45,391 --> 00:36:48,519
Прво, Токитова велика брзина
тренинг кретања.

505
00:36:48,519 --> 00:36:52,481
Урадио би оштре ствари,
чак и са својим покерашким лицем.

506
00:36:52,481 --> 00:36:56,444
Затим ће вас дочекати
Канројијев паклени тренинг флексибилности.

507
00:36:56,444 --> 00:37:00,156
Следи Игуров тренинг.
Побољшање мачевања.

508
00:37:00,156 --> 00:37:02,366
кажем ти,
змија Хашира је тврдоглава.

509
00:37:02,366 --> 00:37:04,285
Следеће, Схиназугавин тренинг.

510
00:37:04,285 --> 00:37:06,746
Чуо сам да је то бескрајна упечатљива обука,

511
00:37:06,746 --> 00:37:09,540
али сам сигуран као што име говори,
неће бити краја.

512
00:37:09,540 --> 00:37:13,043
Последњи је Химејима
јачање мишића.

513
00:37:13,043 --> 00:37:15,880
Морате бацити
ваша хуманост за ово.

514
00:37:15,880 --> 00:37:17,631
Од Хашира се такође очекује да

515
00:37:17,631 --> 00:37:25,181
побољшају своју снагу док морају да се носе
са припадницима Корпуса, један за другим.

516
00:37:25,181 --> 00:37:27,391
Зар то није блиставо?

517
00:37:28,309 --> 00:37:31,979
Волео бих да сам имао прилику да тренирам
са свиме што сам такође добио.

518
00:37:33,105 --> 00:37:35,441
Препустићу то вама, свима.

519
00:37:41,322 --> 00:37:45,284
Ово ми неће подићи температуру.

520
00:37:45,284 --> 00:37:46,702
Преслаби сте!

521
00:37:48,913 --> 00:37:51,791
Добро, настави тако.

522
00:37:51,791 --> 00:37:54,001
Пробајте мало шире!

523
00:37:55,836 --> 00:37:59,215
Никад не знаш где
непријатељ ће напасти.

524
00:38:01,801 --> 00:38:02,927
Осети то!

525
00:38:04,720 --> 00:38:09,475
Са свим овим отворима, имали бисте
три пута су га појели демони.

526
00:38:09,892 --> 00:38:13,187
Да би се одржало стање обележја...

527
00:38:13,187 --> 00:38:15,314
Твоја страна је отворена.

528
00:38:19,193 --> 00:38:21,695
Дајте све од себе, сви.

529
00:38:22,321 --> 00:38:25,366
Ово радимо да убијемо све демоне.

530
00:38:25,366 --> 00:38:28,702
За име Господара.

531
00:38:28,702 --> 00:38:32,456
За припаднике корпуса који
умрли су до сада.

532
00:38:32,456 --> 00:38:35,835
За људе који су још живи.

533
00:38:36,252 --> 00:38:39,547
Морамо проћи кроз ово.

534
00:38:39,547 --> 00:38:41,382
Држи се.

535
00:38:49,682 --> 00:38:51,267
Шта је било?

536
00:38:57,523 --> 00:38:58,524
крварим!

537
00:38:58,983 --> 00:39:01,402
Шта радиш тако изненада?
То је зло!

538
00:39:03,654 --> 00:39:05,364
Пожури, пожури.

539
00:39:05,364 --> 00:39:09,076
То је писмо од Учитеља.
Прочитајте то одједном.

540
00:39:09,076 --> 00:39:11,662
Писмо за мене?

541
00:39:11,662 --> 00:39:14,081
Питам се шта је то.

542
00:39:17,501 --> 00:39:22,006
Томиока не учествује
у Хасхира тренингу?

543
00:39:38,480 --> 00:39:40,232
Господару Кагаја,

544
00:39:40,232 --> 00:39:47,907
Хашире су почеле да тренирају
припадника корпуса за предстојећу битку.

545
00:39:49,241 --> 00:39:57,082
Ваша деца носе вашу вољу
и повезивање са својим осећањима.

546
00:39:58,375 --> 00:40:03,839
Спремни су да то раде на дуже стазе
амбиција да победи Музан Кибуцуџија.

547
00:40:10,012 --> 00:40:11,430
Амане.

548
00:40:13,390 --> 00:40:14,433
Да?

549
00:40:16,936 --> 00:40:22,942
Хвала вам пуно на свему
урадио си.

550
00:40:32,451 --> 00:40:33,535
Задовољство ми је.

551
00:41:19,540 --> 00:41:21,834
Добро вече, Тамаио.

552
00:41:28,424 --> 00:41:33,053
Опасно је отићи
прозор отворен ноћу.

553
00:41:37,433 --> 00:41:41,145
Али ипак, месец је леп вечерас.

554
00:41:42,062 --> 00:41:43,772
Задовољство ми је упознати вас.

555
00:41:43,772 --> 00:41:48,277
Ја сам гласник Кагаје Убујашикија.

556
00:41:49,862 --> 00:41:54,241
признајем. Врло сте добри у скривању.

557
00:41:54,241 --> 00:41:59,621
Док сам покушавао да те пронађем,
Убујашики више не може да се креће.

558
00:42:00,330 --> 00:42:04,042
Како сте пронашли ово место?

559
00:42:04,835 --> 00:42:07,504
Људска мрежа.

560
00:42:07,504 --> 00:42:12,301
Идентификовао сам претходног власника
ову кућу коју сте купили.

561
00:42:12,301 --> 00:42:18,265
А током дана,
Схватам како функционише Јуширова визија.

562
00:42:18,891 --> 00:42:24,104
Иако сам обучен,
Ја сам само врана.

563
00:42:24,104 --> 00:42:27,733
За почетак нико није опрезан према мени.

564
00:42:27,733 --> 00:42:33,113
Немам намеру да вас двоје повредим,
па будите сигурни.

565
00:42:34,031 --> 00:42:37,910
Онда, шта желиш?

566
00:42:39,536 --> 00:42:43,832
Сумњичави сте према мени.
Разумљиво је.

567
00:42:43,832 --> 00:42:51,465
Очекивано, тешко ми је
да задобијем твоје поверење као Тањиро.

568
00:42:51,965 --> 00:42:54,426
Које су његове намере?

569
00:42:54,426 --> 00:42:58,722
Да ли Убујашики покушава да ме превари?

570
00:43:00,015 --> 00:43:01,642
Где је Иусхиро?

571
00:43:01,642 --> 00:43:04,853
Нема потребе да бринете о Иусхиру.

572
00:43:05,813 --> 00:43:09,691
Слушај, можеш чути
његови кораци трче.

573
00:43:11,193 --> 00:43:12,402
сада...

574
00:43:13,112 --> 00:43:15,614
Рећи ћу вам свој посао.

575
00:43:17,533 --> 00:43:19,201
У корпусу убице демона,

576
00:43:19,201 --> 00:43:24,456
има и клинца који је упућен
о демонском телу и фармакологији.

577
00:43:24,456 --> 00:43:29,670
Желели бисмо да погледате Незуко
трансформација заједно са њом.

578
00:43:31,880 --> 00:43:36,093
Да би победили Музан Кибуцуџија,
да ли бисте радили са нама?

579
00:43:37,636 --> 00:43:40,681
Позивамо вас у резиденцију Убујашики.

580
00:43:41,640 --> 00:43:47,104
Ја, демон, позван сам на
Штаб Демон Слаиер Цорпс?

581
00:43:49,982 --> 00:43:52,943
(Епизода 1
Да би се победио Музан Кибуцуџи)

582
00:43:52,943 --> 00:43:56,905
Вама који не знате
шта значи вечност

583
00:43:56,905 --> 00:44:00,242
Време је да вам покажем одговор

584
00:44:00,242 --> 00:44:06,540
Иза бескрајне спирале

585
00:44:22,306 --> 00:44:25,851
Разлог зашто је то звучало као изговор

586
00:44:25,851 --> 00:44:29,354
Слабост која вуче пролазну будућност

587
00:44:29,354 --> 00:44:34,484
Погрешили сте то за снагу

588
00:44:35,861 --> 00:44:37,821
Тако одвратно, тако одвратно

589
00:44:37,821 --> 00:44:39,531
Тако срамотно, тако срамотно

590
00:44:39,531 --> 00:44:42,951
Срце које је тако мрачно

591
00:44:42,951 --> 00:44:44,786
Тако мрачно, тако мрачно

592
00:44:44,786 --> 00:44:46,747
Да скоро сакрива месец

593
00:44:46,747 --> 00:44:50,334
Само да ниси овде

594
00:44:50,334 --> 00:44:53,921
Љуља се и љуља

595
00:44:53,921 --> 00:44:57,591
Настављајући своје намере
баш као цвет

596
00:44:57,591 --> 00:45:00,969
Узимајући све, одузимајући све

597
00:45:00,969 --> 00:45:04,431
Раздире срце као што би олуја

598
00:45:04,431 --> 00:45:08,060
Вама који не знате
шта значи вечност

599
00:45:08,060 --> 00:45:11,563
Време је да вам покажем одговор

600
00:45:11,563 --> 00:45:16,944
Иза бескрајне спирале

601
00:45:16,944 --> 00:45:21,073
Ко чека тамо

602
00:47:57,562 --> 00:47:59,564
За сваку епизоду Хасхира Траининг Арц,

603
00:47:59,564 --> 00:48:03,902
Желео бих да представим сваку Хаширу
Тајна периода Таисхо.

604
00:48:04,486 --> 00:48:05,695
Иносуке!

605
00:48:06,905 --> 00:48:09,783
Можете ли објаснити шта се догодило?
са овим разбијеним наочарима?

606
00:48:09,783 --> 00:48:11,201
Али знаш...

607
00:48:11,201 --> 00:48:12,202
Наугхти!

608
00:48:13,286 --> 00:48:17,374
Увек је позитиван
добар део тебе,

609
00:48:17,374 --> 00:48:19,960
али постоје неке ствари
не би требало да радиш.

610
00:48:19,960 --> 00:48:22,170
Дај да ти видим руку.

611
00:48:22,170 --> 00:48:23,964
Ја ћу ти излечити рану.

612
00:48:24,589 --> 00:48:27,217
Не ради то више никада, разумеш?

613
00:48:30,971 --> 00:48:36,685
Шинобу је сигурно строг,
али она је веома пажљива особа.

614
00:48:36,685 --> 00:48:38,687
Чак и на последњем састанку Хашире...

615
00:48:38,687 --> 00:48:41,022
О мој ох мој ох мој...

616
00:48:41,022 --> 00:48:42,315
Канроји.

617
00:48:43,191 --> 00:48:44,609
Хвала вам!

618
00:48:44,609 --> 00:48:46,361
Нема на чему.

619
00:48:46,903 --> 00:48:50,115
То је све за ову тајну периода Таисхо.

620
00:48:50,115 --> 00:48:51,783
Следеће у епизоди 2:

621
00:48:51,783 --> 00:48:54,453
„Туге воде Хашира,
Гију Томиока"

622
00:48:54,453 --> 00:48:55,036
(Наставиће се)